Tilted Log Cabin

I took a class a couple years ago and made this wall hanging.  Then I promptly finished it, rolled it up and stuffed it somewhere.  I did not know where it was for quite some time.  I recently found it and am thinking about putting it in my Etsy shop-  Piper's Moon. 

My goal for the month of September is to get my stuff pictured and posted to the shop.

I like roosters but my house does not lend itself to roosters. The name of the wall hanging is "Le Coq Torsadee"  Which in my best estimation means, "the cock dance" in French.

If you speak French let me know if that is correct or totally off...